Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 56:5

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 56:5

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ik zal hen ook [12]in Mijn huis en [13]binnen Mijn muren [14]een plaats en een naam geven, [15]beter dan der zonen en dan der dochteren; een eeuwigen naam zal Ik [16]een ieder van hen geven, die niet uitgeroeid zal worden.
11. Te weten die vreemden en gesnedenen van wie vs.3,4 gesproken
is.
12. Dat is, in de Christelijke gemeente.
13. Te weten binnen de geestelijke stad Jeruzalem, dat is, in
mijne kerk.
14. Of, ruimte, alzo ook hfdst.57 vs.8. Hebreeuws, ene hand.
15. Of, die beter zijn dan, enz. wat is dat voor een naam? Dat zij
kinderen Gods heten zullen; Joh.1:12; 1 Joh.3:1, welk een veel
voortreffelijker naam is dan de naam van zoon of dochter, die men
vanwege de vleselijke geboorte heeft.
16. Hebreeuws, hem.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 83-85

Mede mogelijk dankzij